An dieser Plastik habe ich mit Pausen seit fast einem Jahr gearbeitet. Sie war ursprünglich für ein etwas anderes Thema geplant, hat sich aber im Laufe der Zeit zu dem gewandelt, was sie jetzt darstellt: Verzweiflung über unschuldiges Leiden.
Menschen, die unverschuldet in tragische Situationen geraten, bleibt nur noch die Klage. Auf das was im Moment in vielen Teilen der Welt und besonders in Syrien und dem Irak geschieht, haben wir keine Antworten. Wir können keinen Sinn darin sehen, dass unschuldige Menschen leiden müssen, weil sie durch Krankheit, Krieg oder Ungerechtigkeit in Not und Armut geraten. Aber wir dürfen und sollen Klagen. Anklagen. Und wir dürfen die Leidenden nicht im Stich lassen.
I worked on this sculpture with breaks for the whole last year. It was planned to visualize a different subject, but changed during work into a representation of despair and innocent suffering. People who have to suffer through no fault of their own, can only moan. We don't have an answer to what happens in so many parts of the world in the moment. Especially in Syria and Iraq.
We cannot see any sense in the fact, that innocent people have to suffer in hardship and poverty because of illness, war or injustice. But we can and we should moan. We can and we should charge. And we may not forsake those who suffer.
Mixed Media, Acrylfarbe
B 56 x H 73 x T 73 cm (Lebensgroß)
2014
Mixed Media, Acrylic paint
B 56 x H 73 x T 73 cm (life size)
2014
Detail
Detail
Menschen, die unverschuldet in tragische Situationen geraten, bleibt nur noch die Klage. Auf das was im Moment in vielen Teilen der Welt und besonders in Syrien und dem Irak geschieht, haben wir keine Antworten. Wir können keinen Sinn darin sehen, dass unschuldige Menschen leiden müssen, weil sie durch Krankheit, Krieg oder Ungerechtigkeit in Not und Armut geraten. Aber wir dürfen und sollen Klagen. Anklagen. Und wir dürfen die Leidenden nicht im Stich lassen.
I worked on this sculpture with breaks for the whole last year. It was planned to visualize a different subject, but changed during work into a representation of despair and innocent suffering. People who have to suffer through no fault of their own, can only moan. We don't have an answer to what happens in so many parts of the world in the moment. Especially in Syria and Iraq.
We cannot see any sense in the fact, that innocent people have to suffer in hardship and poverty because of illness, war or injustice. But we can and we should moan. We can and we should charge. And we may not forsake those who suffer.
B 56 x H 73 x T 73 cm (Lebensgroß)
2014
Mixed Media, Acrylic paint
B 56 x H 73 x T 73 cm (life size)
2014