Eine schöne Vernissage mit viel Unterstützung von Freunden / A wonderful vernissage with much support from friends
Die Eröffnungsrede vom stellvertretenden Vorstand der Sparkasse, Sven Löber, leitete die Veranstaltung ein.
Etwa 35 Gäste und einige Mitarbeiter der Sparkasse waren gekommen, um meine Arbeiten zu sehen. Ich habe durchweg positive Rückmeldungen bekommen und einige waren von manchen Arbeiten sogar sehr emotional berührt. Das freut mich ganz besonders.
Das Jazz-Vokalquartett „freiGang“ aus Mainz sorgte für großartige musikalische Akzente.
Im Rahmen der Vernissage konnten sie nur drei Stücke vortragen – aber die haben Lust auf mehr gemacht!
The opening speech from Mr. Sven Löber, member of the managing board of the savings bank led into the evening.
About 35 guests and some contributors of the savings bank came to see my works. I got consistently positive feedback and some of the visitors were even emotionally touched by some of my works
The vocal-jazz-quartett "freiGang" from Mainz supported the opening with a wonderful soundtrack. Alas, there was only time for 3 songs, but these made the audience long for more. So we all are looking forward to the next "freiGang"-concert.
Sven Löber beim Vortrag seiner Eröffnungsrede
Die Einführungsrede in die Ausstellung
hielt die Bildhauerin Christine Hach aus Gimbsheim. Sie beweist immer wieder,
dass Kunst keine trockene und
hochtrabende Sache sein muss,
sondern interessant und durchaus
unterhaltsam präsentiert werden kann.
Das Quartett „freiGang“ im Einsatz …
… und hier beim Posing mit mir. ;-)
Viele Freunde und Bekannte waren
gekommen, um mich an diesem Abend
zu unterstützen und natürlich,
um meine Arbeiten zu sehen.
Vielen Dank an alle, die da waren
und alle, die dazu beigetragen haben,
dass es ein schöner Abend geworden ist!
Etwa 35 Gäste und einige Mitarbeiter der Sparkasse waren gekommen, um meine Arbeiten zu sehen. Ich habe durchweg positive Rückmeldungen bekommen und einige waren von manchen Arbeiten sogar sehr emotional berührt. Das freut mich ganz besonders.
Im Rahmen der Vernissage konnten sie nur drei Stücke vortragen – aber die haben Lust auf mehr gemacht!
The opening speech from Mr. Sven Löber, member of the managing board of the savings bank led into the evening.
About 35 guests and some contributors of the savings bank came to see my works. I got consistently positive feedback and some of the visitors were even emotionally touched by some of my works
The vocal-jazz-quartett "freiGang" from Mainz supported the opening with a wonderful soundtrack. Alas, there was only time for 3 songs, but these made the audience long for more. So we all are looking forward to the next "freiGang"-concert.
hielt die Bildhauerin Christine Hach aus Gimbsheim. Sie beweist immer wieder,
dass Kunst keine trockene und
hochtrabende Sache sein muss,
sondern interessant und durchaus
unterhaltsam präsentiert werden kann.
gekommen, um mich an diesem Abend
zu unterstützen und natürlich,
um meine Arbeiten zu sehen.
Vielen Dank an alle, die da waren
und alle, die dazu beigetragen haben,
dass es ein schöner Abend geworden ist!