Es ist nicht immer leicht, im Leben die Balance zu halten auch und grade, wenn man noch jemanden er-tragen muss.
Aber auch für die Person oben ist es nicht leicht, denn wenn man nicht ruhig bleibt, kommen beide zu Fall.
Wir finden uns im Laufe des Lebens sicher in beiden Rollen wieder: manchmal werden wir getragen (und er-tragen) und manchmal müssen wir (er-)tragen.
My latest work "Balance” shows a unicyclist, carrying another person on his shoulders.
It's not easy to keep life-balance if you have to bear someone.
But the person above has no easy job either – if he cannot keep calm, both will fall.
During lifetime, we play both rolls: sometimes we are carried and sometimes we bear.
• VERKAUFT / SOLD
